Good News about Jesus Christ and the introduction to Mark’s Gospel—Mark 1:1

Mark titles either his Gospel or its opening words with,“the beginning of the good news of Jesus Christ, God’s Son.” So even a previously uninformed reader knows Jesus’s identity from the start, even as it unfolds only gradually in the narrative. It’s no surprise when the Father honors Jesus as his Son in Mark 1:11. What is more of a surprise for the uninformed reader will be how little his human contemporaries recognize him, and how the Gospel will climax in and elaborate the crucifixion of God’s Son.

“Good news,” or euangelion, applied to all sorts of things in Greek, but given Mark’s signaled interest in Isaiah in v. 2, it probably evokes the promised good news of Israel’s restoration emphasized there. In v. 3, Mark will note the herald of Isa 40:3 who prepares the way for YHWH, who leads his people through the wilderness in a new exodus, bringing them back to their land from exile and restoring them. Many Jews had resettled in the land, but they still awaited the full restoration of their people, along with the renewed creation God had promised (such as new heavens and new earth, Isa 65:17; 66:22). Isaiah goes on to speak of this way-preparing herald in terms of the remnant of God’s people, announcing good tidings to the rest of them (Isa 40:9, the standard Greek translation twice using the verb euaggelizô).

The next use of this verb in standard Greek translation of Isaiah appears in Isa 52:7, speaking of the messenger who “brings good news” (euangelizomenou) about peace for God’s people, who brings good news (euangelizomenos) involving salvation and God’s reign. In this context in Isaiah, this is good news that judgment has ended, and God is restoring his people. Isaiah 52:7 speaks of this as the good news, or gospel, of peace, of salvation, and of God’s kingdom.

That Mark wants to emphasize good news is clear because it frames Mark’s introduction. Mark treats John the Baptist as the optimum model of this herald, this way-preparer for YHWH, as he prepares the way for Jesus. (This should also let the biblically informed reader of Mark know something further about Jesus’s identity: he is YHWH.) But after John the Baptist’s arrest in 1:14, Jesus begins the public ministry that Mark’s Gospel addresses. Mark describes it this way: “Jesus came into Galilee, proclaiming God’s good news, by saying: ‘The time has been fulfilled! God’s kingdom has drawn near! Turn your lives around and depend on the good news!” (Mark 1:14-15).

That Mark’s understanding of this good news evokes Isaiah is also clear because of the mention of God’s kingdom, or God’s reign, as part of this good news (1:15). Remember Isa 52:7: part of this good news is, “Our God reigns.” Other Scripture praised God’s kingship as most evident in the conspicuous day of God’s justice (e.g., Ps 93:1; 96:10; 97:1; 99:1). It would be the kingdom that would shatter temporary earthly kingdoms with an eternal one (Dan 2:44), the kingdom of the Son of Man (Dan 7:14) and his people (7:18, 27). Jesus, too, places no trust in such temporary kingdoms and rulers (Mark 13:8-9).

Jesus uses “kingship” language to describe the content of his parabolic teaching (Mark 4:11, 26, 30; 9:47); it contrasts with the pseudo-royal governor of Galilee (6:14, 22-27) who executes God’s herald (6:27). Disciples see a foretaste of kingdom glory (8:38—9:1) in Jesus’s transfiguration (9:2). As Jesus enters Jerusalem, the crowds hail the promised kingdom of the Davidic king (11:10)—although they may overplay the Davidic part (12:37). Jesus announces to his disciples that they will share in the expected messianic banquet with him in God’s kingdom (14:25)—though separation between them must intervene.

Here we can begin to catch the irony of this “kingdom” from a human vantage point. But Jesus declares that this kingdom belongs to children (10:14-15) and to those who love their neighbor (12:34). He brings it not to prestigious and powerful people such as Herod Antipas, Jerusalem’s high council, Pilate, or to those proud of their wealth (10:23-25), but to people who are disabled (such as blind beggars), who are socially marginalized (such as tax collectors), and to others who are the antithesis of social prestige. (One prestigious person, Joseph of Arimathea, does somehow get the kingdom message closer to right than his colleagues; 15:43.)

But from here on out, Mark’s Gospel uses royal language almost exclusively in one way: for Jesus as the rejected king of his people, crowned with thorns and enthroned on a cross (Mark 15:2, 9, 12, 18, 26, 32, 43). We should have suspected as much, when already in the introduction the kingdom herald John was arrested (1:14), and in the last verse about “king” Herod Antipas Mark gets beheaded (6:27). The kingdom of this world was not ready to give up its worldly power.

Yet Jesus will return to Galilee to meet his disciples (16:7), so the preaching of the good news will start again, and spread among all nations (13:10), even in the face of hostility (13:9-11).

The fulness of the kingdom will come. Jesus’s signs of and teaching about the kingdom will prevail. But Mark is realistic about this world. This world’s kingdom’s will not surrender until the Son of Man returns (8:38; 13:26; 14:62). In Daniel, the reign of the Son of Man (the human one [Dan 7:13-14], contrasted with the preceding kingdoms depicted as beasts [7:3-8]) is linked with the triumph of the consecrated ones of the Most High (7:22, 27)—after suffering (7:21, 25). Let no one deceive you: suffering continues in this present age. But also let no one deceive you that this age is all there is. The fullness of our promised home is yet to come.

Democracy does not equal human rights

By itself, democracy does not automatically guarantee human rights. Nor—although this is not the point of this article—is democracy specifically endorsed in Scripture. Democracy doesn’t appear in ancient Israel, although we may have some examples of groups choosing leaders, possibly by voting, in the Book of Acts, following the widespread Greek example. (Even then, though, Greek “democracy” meant the majority vote of free adult male citizens, always a minority of the population.) This does not mean that Scripture opposes democracy; my point is simply that it does not mandate it.

Democracy as majority rule

Although I may be quoted out of context, I do appreciate and value democracy. Accepting the decision of a majority is a peaceful way to resolve problems. If we are speaking of human rights, self-governance may be among them, as a form of “liberty.” Moreover, a truly democratic system motivates greater public ownership of and therefore commitment to making the political system work.

But our U.S. tradition sometimes speaks of democracy as an end in itself (e.g., “making the world safe for democracy”), when in fact spreading democracy cannot be the highest ideal of justice, trumping all others rights, even from a purely humanist standpoint.

Democracy as normally practiced is not simply self-rule (since autonomy taken to an extreme can deconstruct into anarchy), but majority rule. And majorities can become as tyrannical as individuals (such as kings) or minorities (such as oligarchs). One need look no further than the history of the United States itself for Jim Crow-era suppression of African-American rights in states controlled by whites who abused their (usually) majority status to keep complete control of the local political system. A majority of nations in the world today have significant ethnic minorities, and in a majority of cases those minorities face some prejudices.

“When a foreigner stays with you in your land, you must not mistreat them. The foreigner who stays with you must be for you just like someone from your country, and you must love them the same way you love yourself …” (Lev 19:33-34)

“Woe to those who write unjust laws …
So as to turn aside the justice due the needy
And rob the poor among my people of the justice due them …” (Isa 10:1-2)

Majority rule versus minority rights

The rule of law is necessary to limit majority choices in cases where majority rule curtails individual or group human rights. That is, while self-determination may be to some extent a human right, it must also be balanced against other human rights (including others’ rights to self-determination), especially rights to life and freedom more generally. If a majority curtails others’ religious freedom or other freedom of conscience, this is a more fundamental violation of human rights than is the failure to embrace a majority decision that curtails others’ human rights. (By curtailing minority rights, I am not thinking here of exposing minorities to majority culture or views, but of limiting their own views or expression thereof.)

How to balance such concerns and where to draw the line is obviously a matter of debate. If one expresses one’s personal beliefs by blowing up an airplane, one has certainly infringed on others’ rights and harmed the public interest. The same is true of falsely yelling, “Fire!” in a crowded theater in the interests of demonstrating free speech or practicing female genital mutilation in the interests of honoring one’s traditional culture. Incendiary rhetoric that directly incites others to blow up airplanes likewise harms public interest.

In general, beyond cases of infringing on others’ rights many of us would prefer to err on the side of allowing freedoms rather than risking their curtailment. I believe that my freedom to share my faith, for example, does not infringe on others’ right to reject it. Because there is a range of speech practice between kindly sharing one’s faith and yelling fire in a crowded theater, however, consensus on precisely where to draw lines remains elusive. A Democrat may believe that a Republican’s views harm public interest and vice-versa, but ordinarily we do not legally curtail either one. (Ideally we might even hope for respectful dialogue to resolve issues, if that were possible in today’s polarized environment.)

Political Corruption

“Your rulers …each love bribes and pursues rewards.
They do not render justice for the orphan
Nor is the complaint of the widow allowed before them” (Isa 1:23)

“Woe to those who pronounce innocent the guilty for the sake of a bribe,
And turn aside justice for the innocent!” (Isa 5:23)

“Her leaders judge for a bribe,
Her priests teach for a price,
And her prohets tell fortunes for money …” (Mic 3:11, NIV)

What happens to the value of majority rule when shrewd academicians, politicians or media magnates learn that people can be manipulated by marketing information only very selectively? Do we speak then of a rule of the majority, or a rule by shrewd marketers? (Informed and cynical people in most mature democracies do not prove as malleable in practice as this summary sounds in principle, but propaganda is pervasive.) We all speak from given perspectives, hopefully from perspectives we believe are right; some selectivity is inevitable. But when does legitimate persuasion slide into covert manipulation and unfair caricaturization?

What happens when statespersons themselves no longer feel free considered choices based on detailed policy analyses because they are first beholden to opinion polls in turn shaped by what is marketed? They might remain in office in order to do good, while their ability to do good is curtailed by their concern to remain in office. If false propaganda is widespread, the system itself requires political appeals to what is essentially an often poorly-informed consumer market.

What is the difference between a political system run by such interests driven by shrewd marketing and one run by plutocrats whose wealth allows for bigger bribes? Is corruption of justice wrong only when the favor is monetary?

The social necessity of virtue

The system can function the way it was meant to only if a measure of trust can be established, and such trust requires some public consensus about virtue. Ancient philosophers often complained about rhetorical skills used to argue either side of a case equally; rhetoric, communication and marketing are amoral, capable of being employed in the service of truth or untruth, virtue or vice. When a society becomes cynical about authentic truth or virtue, its political system can easily become corrupted.

Working for human rights means more than working for majority rule. Majority rule can be perverted, like any other system, if it does not begin with a more fundamental recognition of human rights—which in turn rest on human worth and dignity. Humans are conspicuously finite and mortal, but Scripture confers on us a special dignity, that of being formed in God’s own image.

The language of “human rights” does reflect some of the Western individualist Enlightenment tradition. Nevertheless, Anabaptists’ emphasis on freedom of conscience preceded and probably informed this tradition. Moreover, if one defends the rights of minorities, one may speak of corporate as well as individual rights. One need not use the specific language of the Western philosophic tradition to support what promotes human flourishing; whatever language one uses, people are precious and matter. Certainly in Scripture, humans are the pinnacle of God’s creation and God invites us to love our neighbor as ourself.

In the Bible, all systems of government failed—from the anarchy of much of the judges period to the monarchy that followed it—due to human corruption. The Bible points toward true and ultimate justice in God’s kingdom. Both the Bible and subsequent history show that even purported theocracies in the meantime have also failed due to the corruption of the human purported agents of God. Insofar as we genuinely work for God’s kingdom, though, we must work for the welfare of what God values most—people formed in his image.

Jesus’s Mission—Luke 4:18-19

Jesus declares that one of several aspects of his mission is to preach good news to the poor. In so doing, he echoes Isaiah’s theme of good news about restoration and the deliverance of God’s people.

On the day of Pentecost, Peter applies Joel’s prophecy to the church’s mission: God’s Spirit empowers us to speak for God like the prophets of old (Acts 2:17-18). In the context of Jesus’ words in the previous chapter (Acts 1:8), the most important element of this mission involves testifying of Christ to all peoples.

But while evangelism is central to our mission, the parallel with an earlier scene in Luke’s work suggests that we should not neglect another prophetic theme that is also part of Spirit-empowered mission. As Joel’s prophecy provides the text for the church’s inaugural message in Acts, a prophecy of Isaiah provides the text for Jesus’ inaugural message in the Gospel of Luke.

Luke 4:16-30 recounts the opening scene of Jesus’ public ministry in Luke’s Gospel. The placement of this scene at this point in Luke highlights the important role that it fills in Luke’s Gospel. Luke elsewhere usually follows the same sequence as Mark, where Luke includes the same events that Mark does, even though no one expected ancient biographies to follow chronological sequence. On this occasion, however, Luke provides a scene not only more detailed than Mark’s parallel but earlier than in its place in Mark. Luke’s scene prefigures some key elements in Jesus’ ministry.

Here Jesus applies the words of Isaiah 61 to his own ministry: the Spirit anointed him to bring liberation to those in need. First, his mission was to proclaim good news to the poor. Throughout Jesus’ ministry in the Gospel of Luke, he indeed emphasizes God’s care for the poor (Luke 6:20; 16:22) and the responsibility of others to care for them (12:33; 14:13; 18:22). (Sometimes he even miraculously provides food for hungry crowds.)

Jesus also came to free captives and liberate the oppressed; while Jesus did not literally break people out of prisons (perhaps to John the Baptist’s chagrin), Jesus certainly freed those who were oppressed by the devil (Luke 13:12-14; Acts 10:38). Likewise, in line with Isaiah’s prophecy, Jesus came to heal the blind, like the blind man by the Jericho road (Luke 18:35). Indeed, he later healed Saul of both physical and moral blindness (Acts 9:18; 26:18).

The announcing of good news in Isaiah 61, which Jesus quotes, harks back to a theme that appears earlier in Isaiah (see for example Isaiah 40:9; 41:27; 52:7). In these passages, God comforts suffering Israel with a promise of restoration. Israel will be taken captive, enslaved and impoverished, but God will liberate and bless his people. This is a good news about peace for God’s people, a message that God is ready to demonstrate his reign, or kingdom (Isaiah 52:7). By Jesus’s day, many Jewish people had settled again in their land, but they still longed for God to redeem, restore, and exalt Israel. Jesus, in his person, not only preaches that good news but embodies it, for he is the savior of the world.

When Jesus announces this part of his mission, his home town initially responds pleasantly (Luke 4:22). But then Jesus begins to apply Isaiah’s prophecy beyond the oppressed of Israel. Jesus warns that, like earlier prophets, he will face unbelief at home (Luke 4:24). Elijah, for example, had been sent to a widow in the land of Phoenicia—from the same region as the hated Jezebel (4:26). Elisha had not healed the lepers of Israel, but only the foreign general Naaman (4:27). (After 2 Kings 5 spoke of Naaman, 2 Kings 7 spoke of uncured lepers in Israel’s capital, Samaria. In Luke 17, Jesus heals a Samaritan leper along with Jewish ones, even though Samaritans in his own day were often hostile to his people.)

Once Jesus challenges his people’s nationalism, they are no longer pleased with his words, but in fact wish to kill him (Luke 4:28-29). They have suffered enough from the Gentiles, and do not want to hear about God’s concern for outsiders. This opening scene prefigures Jesus’ mission in the Gospel: to reach the outsiders, even at the expense of incurring the enmity of the “insiders.” This activity paves the way for the church’s (often reluctant) mission to non-Jews in the Book of Acts. Thus in Acts, for example, it is Jesus’s own followers who need to be reminded to welcome outsiders (Acts 11:1-3).

Jesus’s message in the Nazareth synagogue in Luke 4 offers a stark warning for us today. The Spirit has empowered us to cross cultural and other barriers with Jesus’s message, a message of concern for people, a message of justice, liberation, and salvation. To do so effectively, however, we must be ready to go beyond the assumptions of our own nation or culture, to side with whatever God declares in his word. Jesus wants to bring his followers into unity with one another, beyond all our ethnic, nationalistic or other prejudices. May we continue to carry on the mission of bringing the good news about God’s kingdom and caring for people’s needs.

For further details, see Craig’s IVP Bible Background Commentary: New Testament, now in its second, revised edition (2014).

No weapon formed against you will prosper—Isaiah 54:17

Scripture contains many promises about protection, including this one. It is appropriate to remember such promises in prayer, looking to God for protection.

Sometimes, however, God’s people suffer. In fact, some texts warn us to expect this (2 Tim 3:12). So while we can trust that not a hair from our head will fall to the ground apart from our Father’s plan for us, this does not mean that we will not face attacks—only that God has everything under control and the final outcome is his.

The context of this passage focuses on God’s people. Israel had sinned, been judged, but now would be restored, and those who had tried to oppose Israel would be crushed. God would fulfill his promises to his people; he judged them when they sinned but now that they had turned back to him, he would restore them, and nothing could stop his plan.

There is a principle here that God vindicates his people; but it is not an ironclad guarantee for every circumstance in the short run for each individual. (For example, though God often does provide protection for Christians, he does not do so all the time; many Christians have died as faithful martyrs.)

It does encourage us, however, that God will ultimately vindicate his servants and his plans for history. So whatever we must face in the short run, in the long run we can be sure of God’s faithfulness and vindication if we remain faithful to him.

A virgin will be with child: Matthew’s interpretation of Isaiah — Matthew 1:23, Isaiah 7:14

We are familiar with the New Testament use of the virgin-born son passage as a reference to Jesus in Matthew 1:23, but most of us have never considered how Matthew came to this conclusion.  Matthew does not use all his Old Testament prophecies the same way.  Some of Matthew’s other Scripture texts refer in the Old Testament not to Jesus but to Israel; for instance, “out of Egypt I called My son” clearly refers to Israel’s exodus from Egypt in Hosea 11:1, but Matthew applies it to Jesus’ exodus from Egypt (Matt. 2:15).  Matthew is not saying that Hosea had Jesus in mind; he is saying that Jesus as the ultimate son of Abraham (Matt. 1:1) recapitulates Israel’s experiences (for instance, his forty days in the wilderness and His quotations from Deuteronomy in Matt. 4:1-11).  That very chapter of Hosea goes on to speak of a new exodus, a new era of salvation comparable to the old one.  Matthew quotes Hosea 11:1 because he knows that Hosea himself pointed to a future salvation.

So before we read Matthew’s application of Isaiah 7:14 into Isaiah, we must carefully examine what Isaiah 7:14 means in context.  (If this exercise makes you nervous, you can skip to our conclusion, but make sure you come back and follow our discussion the whole way through.)  Although Matthew 1:23 clearly refers to Jesus being born of a virgin (the Greek term is clear), scholars dispute whether the Hebrew words in Isaiah also refer necessarily to a “virgin” or, more generally, to a “young woman.”  For the sake of argument, we will avoid this point and examine the context only.

The king of Assyria was encroaching on the boundaries of Israel (the kingdom of Samaria) and Syria (Aram, the kingdom of Damascus).  Realizing that they were in trouble, they tried to get the king of Judah (the kingdom of Jerusalem) to join them in fighting the Assyrians.  When he proved uncooperative, they sought to force him to join their coalition.  At this time, God sent the prophet Isaiah to Ahaz, king of Judah, to warn him not to join the coalition of Israel and Syria.  (Keep in mind that Judah and Israel were two separate countries by this point in their history.)  Syria or Aram (represented by its capital Damascus) and Israel or Ephraim (represented by Samaria) would be crushed shortly (7:4-9).

Isaiah even offered the Judean king Ahaz a sign to confirm that Aram and Israel would quickly fall (7:10-13).  The sign was one that would get Ahaz’s attention: a woman would bear a son and name him Immanuel, “God is with us” (7:14).  Before the son would know right from wrong, while still eating curds (7:15; this was in Isaiah’s day, 7:21-25), the Assyrian king would devastate Aram and Israel (7:16-20).  In other words, the child would be born in Ahaz’s generation!  But then, why was the son named, “God is with us”?  Perhaps for the same reason that all Isaiah’s children bore symbolic names (8:18), just as Hosea’s children were prophetic signs to the northern kingdom of Israel in roughly the same period (Hosea 2:4-9).  We will come back to this point later in our discussion.

After offering this prophecy to Ahaz, Isaiah was sent in to “the prophetess” (presumably his young, new wife, who may have also had the gift of prophecy) and she got pregnant.  They named the son “Mahershalalhashbaz”—”Swift is the booty, speedy is the prey.”  God said to name the child this as a sign to Judah that God would quickly give Judah’s enemies into the hands of the Assyrian army.  Before the boy was old enough to utter the most childish form of, “Mother” or “Father,” Assyria would plunder Aram and Israel (8:1-10).  In other words, Isaiah’s own son would be the sign to Ahaz: his birth would be quickly followed by the devastation of the lands to the north that had sought to force Judah into their coalition.  Judah needed to know that “God is with us,” and that Aram’s and Israel’s “booty” would be carried away “speedily,” and its “prey…swiftly” (7:14; 8:3).

So why did Matthew think Isaiah 7:14 could be applied to Jesus?  Probably not for the same reason we often do.  We apply Isaiah 7:14 to Jesus because we never read its immediate context; Matthew probably applied it to Jesus because he read past the immediate context to the broader context of surrounding passages.  As we mentioned before, Isaiah’s children were for “signs,” each teaching Judah of what God would do (8:18).  The immediate sign of God being with Judah would be the conquest of their enemies to the north; but the ultimate act of God being with them would be when God Himself actually came to be with them.  In the very next passage, Isaiah announces a hope that would extend beyond Judah even to the northern kingdom of Israel (9:1-2), a conquering king, a child who would be born to the house of Judah (9:3-7).  Not only would He be called “God is with us”; like his other titles, which appropriately apply to Him, “Mighty God” would apply to Him (9:6, a title of God also found in the context, 10:21).  This Davidic King (9:7) would be God in the flesh (9:6); in the ancient near East, where Israel may have been unusual for not turning its kings into gods, Isaiah certainly would not have risked calling this king “Mighty God” if he had not meant that God Himself was coming to reign as one of David’s descendants.  Matthew was right, but not for the reason we would have assumed!

Some critics of Matthew, who believe that he simply did not know the context, are skeptical.  It is fair to point out to them that Matthew demonstrates his knowledge of the context just three chapters later.  There he applies to Jesus a passage from Isaiah 9:1-2 (Matt 4:15-16), showing that the context of Isaiah 7:14 remains fresh in his mind!

Does Isaiah 14:12-14 refer to Lucifer’s fall from Heaven?

The full context of this passage would let us know that Isaiah is denouncing a ruler, even if he did not tell us so explicitly. Like many other ancient Israelite prophets, Isaiah includes oracles against various nations: Babylon (Isa. 13-14), Moab (Isa. 15-16), Damascus (Isa. 17), the Nubian and Egyptian empires (Isa. 18-20), Babylon again (21:1-10), Edom (21:11-12), Arabia (21:13-17), Jerusalem (22), and Tyre (23). Isaiah 14:3-4 explicitly tell us that the following oracle is directed against the ruler of Babylon–an oppressor (14:4), a ruler (14:5), who conquered other nations (14:6). As he is defeated, the nations rejoice (14:7); figuratively speaking, even the trees of Lebanon rejoice, for he will no longer be cutting them down for his building projects (14:8). How has the Lord brought this king low, breaking his rod and scepter (14:5)?

The text clearly indicates that he is dead: he goes to Sheol, the realm of the dead (14:9), and other rulers there rejoice that the ruler who defeated them has died just like them (14:9-10). His pomp and dignity ruined, his court harpists silenced, he now rots with maggots and worms consuming his flesh (14:11)–i.e., he is a corpse. This description does not fit the devil very well, but it does fit a human ruler who exalted himself hence was brought low for his arrogance.

Like Israel whose glory was cast from heaven to earth (Lam. 2:1), this ruler has been cast from heaven to earth. At this point some readers think that the subject must change to a literal fall from heaven, in which case, they say, it must be applied to a fallen angel like the devil. But the jubilant outcries of Lebanon’s cedars in 14:8 was hardly literal; neither was the image of dead rulers rising from their thrones in the realm of the dead in 14:9 (would they still be enthroned)? Hebrew poetry painted pictures with words, just as poetry normally does today; in contrast to non-poetic parts of Isaiah, the poetic portions are consistently full of figurative speech. Other texts also speak of figurative falls from heaven, most of them without applying them to the devil (Amos 9:2; Matt 11:23; Lk 10:15).

Kings of Babylon, like some other ancient near Eastern kings, actually claimed to be gods (compare, for example, Dan 3:5; 6:7). Claiming to be a deity like the morning star or offspring of the sun god or deity of dawn would not be unnatural for an ancient near Eastern ruler, but Isaiah grants the title only in contemptuous mockery: “Poor king of Babylon! You reached for heaven, but have been cast down to earth! You tried to raise yourself above God, but now you have died like a man!” (compare the similar taunt in Ps. 82:6-8). Verses 12-14 refer to the king of Babylon just like the preceding verses do: he once conquered nations (14:12), wanted to be enthroned on the sacred mountain (perhaps referring to Babylon’s future conquest of Mount Zion in Jerusalem) (14:13), and he was brought down to Sheol, the realm of the dead (14:15).

The following context drives home the point still more thoroughly: this is “the man” who struck fear into the hearts of nations (14:16), “the man” whose conquests made lands deserted, destroying cities, carrying peoples off into captivity (14:17). Unlike the other nations’ kings who at least were buried in dignity in royal tombs (a final honor very important to ancient people’s sense of honor), this king’s corpse was thrown out in the open to rot, trampled underfoot in punishment for the violent destruction he had brought upon his own people (14:18-20). His descendants and those of his people, Babylon, would be cut off (14:21-22). The text could not be any plainer in context: this explicit oracle against the king of Babylon (14:3-23) would be fulfilled in its time, and God’s oppressed people vindicated.

Despite the clarity of this text, some readers remain so committed to their earlier understanding of the text that they are determined to get around the context. “Well, maybe it does refer to the king of Babylon, but it must refer to the devil, too,” they protest. But why must it refer to the devil? Is there anything here that cannot refer to an earthly ruler exalting himself? Do any of the oracles against other nations (chs. 13-23) contain hidden prophecies against the devil? Was the devil a mere earthly conqueror, brought to the realm of the dead after he was thrust from heaven (14:12, 15)?

“But we all know that Lucifer refers to the devil, and that the devil said he would ascend to heaven,” one student protested to me. “How do we know it?” I replied. The view that “Lucifer” refers to the devil and that the devil promised to ascend to heaven is based on an interpretation of the King James translation of this text. If “Lucifer” appeared here, it would be the only place in the Bible it occurred, but it does not in fact occur here, either. The Hebrew does not speak of “Lucifer” here; that is a Latin title for the “morning star” which the King James Version used in its translation here. Even if we granted that this text “also” refers to the devil, however, why is it that many readers quote it as applying to the devil but not to what it straightforwardly says, namely, a sinning human? Perhaps if we applied the text more as a warning against human pride, many would not want to preach from it any more than they preach from the surrounding chapters (which is little indeed!)

Unable to make their case in Isaiah 14, some students declare that Isaiah 14 must refer to the devil because Ezekiel 28 does. There are two fallacies in this argument. First of all, Ezekiel 28 and other passages could refer to the fall of the devil without Isaiah 14 having to do with that subject; no one is denying that some texts in the Bible refer to fallen angels, only that this is the point of Isaiah 14. The second fallacy of the argument is that Ezekiel 28 is not one of the texts referring to fallen angels, either (see the post on Ezek 28 here).